Faust. Hélène transfigurée.

Faust tombe amoureux d'Hélène et Méphistophélès transporte la reine dans un palais où Faust régnera avec elle. Le guetteur du palais, troublé par l'arrivée surnaturelle de la reine, oublie de l'annoncer. Hélène intercède pour lui et le règne de Faust et d'Hélène commence sur un acte de clémence.

Edy Legrand a composé le dessin représentant la vision du guetteur en inversant la composition. Ce sont la tour et le dos du guetteur qui dominent le dessin. Hélène, au loin est entraperçue à travers les nuées. Edy Legrand donne ainsi au fantastique une réalité humaine.