Parmi les thèmes de la suite Vollard, un des plus novateurs. Picasso utilise ses recherches sur les formes pour livrer un portrait qui unit ses expériences cubistes à l'annonce de ses géantes. 

Le format du tirage de 1973, qui rajoute des marges de 6 cm autour du sujet original, renforce l'impression de presence qui émane de ce nu féminin.

Le petit visage  qui figure en bas à gauche de la lithographie se nomme une remarque. Certains artistes se plaisent à ajouter dans la marge de leurs oeuvres une annotation additionnelle. Cette remarque est une reprise d'une remarque exécutée par Picasso, mais c'est une adjonction décidée par l'éditeur et non par l'artiste, cette édition étant posthume.