La lithographie permet de rendre avec exactitude les différents procédés utilisés par Picasso pour la gravure initiale.

Gravure sur cuivre traitée probablement en eau forte à droite de l'image et au burin à gauche.

Le petit visage  qui figure en bas à gauche de la lithographie se nomme une remarque. Certains artistes se plaisent à ajouter dans la marge de leurs oeuvres une annotation additionnelle. Cette remarque est une reprise d'une remarque exécutée par Picasso, mais c'est une adjonction décidée par l'éditeur et non par l'artiste, cette édition étant posthume.