Nuit de printemps

Sous un ciel bleu nuit éclairé par la lune, des oiseaux survolent une colline où sont perchés deux passereaux. 

Ogaki décrit une nuit paisible, éclairée par la lune, au moment où la nature reprend vie. 

Cette gravure repose sur un équilibre subtil : la matière mouvementée du sol répond à la transparence du ciel, les oiseaux en vol sur la gauche masquent au regard la présence de la lune, les herbes sèches s'opposent aux pousses nouvellement surgies. Les nuances brunes et bleues dominent, atténuées par des passages d’ocre et de vert pâle qui éclairent le bas de la scène.

 La pente est traitée en aquatinte dans une gamme de bruns clairs et d’ocre jaune, et le graveur y fait figurer des formes organiques indistintes, pierres, roches ou mousses, que le travail du cuivre rend avec une précision quasi tactile. 

Le  ciel bleu sombre qui occupe la partie droite de la feuille n’est pas uniforme. Ogaki y  fait apparaître  la dispersion de la lumière lunaire à travers des nuées. La lune, cerclée d’un halo, semble en retrait. 

Trois oiseaux sont visibles dans le bleu de la nuit, ailes déployées. Leur mouvement anime les différents plans du paysage. Chez Ogaki, les oiseaux servent à marquer la dimension temporelle de la scène — le passage, le cycle, la continuité entre la terre et le ciel.

Au premier plan, les tiges fines et sombres des herbes contrastent avec la texture granuleuse du sol. Chaque plante est individualisée, dans une stylisation proche de la gravure japonaise traditionnelle. Les jeunes pousses, encore clairsemées, indiquent la saison du renouveau.