What! No! She bumps! Eh ben, ça r'bondit

Une amazone aux courbes généreuses passe au trot enlevé devant un "habit rouge" qui la salue cérémonieusement. Devant elle, un cavalier lui jette un regard mi-goguenard mi-admiratif. Les joies de monter en amazone sont rares lorsque l'on est en surpoids. Il est impossible de rester élégante lorsque l'on pèse près d'un quintal. Cette oeuvre d'art allie la férocité de l'humour anglais au meilleur du talent de Finch Mason. Les scènes humoristiques de cet artiste sont plus appréciées encore que ses représentations uniquement descriptives de courses ou de chasse à courre.